Record or upload a video, pick a language, and Familingo writes, translates, and burns the subtitles right in — ready to share anywhere in minutes.
Capture a moment in the app or pick any video from your phone.
Speech becomes subtitles, translated into the language your family reads.
Captions are burned into the video — send it on WhatsApp or save to your photos.
20+ spoken languages transcribed — no typing required.
From Arabic to Vietnamese, your subtitles in any language.
Arabic, Hebrew, Persian and Urdu render beautifully.
Fix any caption, adjust timing, split or merge lines with a tap.
Fonts, colors, size, position, outline, shadow or box.
Show the original and the translation together.
Whenever your phone supports it, subtitles are added right on your device — the video never leaves your phone.
Questions, feedback, or trouble with a video? Write us and a human answers.
support@familingo.app
Familingo